Сегодня: 21 июля 2019 года
В Риге сегодня ясно, без осадков
°C   Ветер: , м/c
Подписка на новости
Последние новости

Преимущества микро - кредитования
Как часто мы сталкиваемся с ситуациями, когда требуется приобрести ту или...
24.05.2018 15:01

Какая ваша национальность
  • Латыш
  • Русский
  • Украинец
  • Белорус
  • Другое
Всего голосов: 122

Иностранец на фирме
Комментарии (0)  |  02.12.2001 00:15

Что нужно делать, если создается совместное предприятие с иностранной фирмой или иностранцем и документы этого предприятия - на иностранном языке?

Если один из учредителей является физическим лицом иностранного государства, то в Регистр предприятия подается только копия его паспорта, которая не заверяется. Если один из учредителей является зарегистрированным за рубежом юридическим лицом, предоставляется копия регистрационного свидетельства, истинность которой следует заверить и перевести на латышский язык у присяжного нотариуса.

Чтобы публичный документ, например, регистрационное свидетельство или выписка из коммерческого регистра имели юридическую силу в Латвии, нужно знать порядок его оформления.

В каждой стране определен свой порядок, в котором этом документ следует заверять.

Вопросы, связанные с предпринимательской деятельностью, задавайте по телефону 7338701 по понедельникам с 14 до 16 часов, по факсу 7338716 или присылайте по адресу редакции газеты Телеграф: LV-1010, ул. Стрелниеку, 1

Источник: Вероника ФЕДОРЕНКО, Телеграф

Добавить коментарий
Для того чтобы добавить комментарии Вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться
© 2012-2015 Информационно-новостной портал biznews.lv